Misanthrope River (tradução)

Original

Draconian

Compositor: Anders Jacobsson

Aqui: Talvez: É a única corrente que flui eternamente
Deixando a costa dourada e jovem pra trás
Com a dor venenosa para encharcar o fluxo sempre beligerante
Tudo muito real, muito vasto, este, o despedaçado e incompetente sonho

Quando nada é o que parece
E o mundo foi
Puxado sobre seus olhos
Quando seres de luz falsa se reúnem
Na dissonância
Nos movemos rio acima
Descendo o rio da misantropia

Pra onde eu vou se um de nós morrer?

Cuidado, minha herança psíquica
Sem recuo, por favor
Me cure
De onde nada
É o que parece
Eu nunca pedi por isso!

Que verdade se afundou na maré
Quando cada medida foi tomada
Para roubar a luz que corre?
Pra onde eu vou se um de nós morrer?
Me movendo rio acima
Descendo o rio da misantropia

Purificando nossas almas
Descendo o rio da misantropia

E frio é o arrepio
Com um toque de inverno
Frio, frio é o arrepio
Me movendo rio acima
Descendo o rio da misantropia

Por você, o último tambor do meu coração
Sem recuo, por favor
Me cure
Pois o que eu não posso ver?
Eu nunca pedi por isso!