It Grieves My Heart (tradução)

Original

Draconian

Compositor: Anders Jacobsson / Draconian

O mundo está sucumbindo tão frio e cinza
Superficial e vazia a vida persiste

Isso aflige meu coração, isso me dilacera
Eu ouço essa constante desarmonia!

Agora eu passeio com os ridículos e amigáveis mortos-vivos no vento noturno
E divirto-me durante o dia entre as catacumbas
Eu sei que a luz não é pra mim

Eu estou perdido em um mundo morto
Com asas quebradas!

A realidade humana se alimenta da devassidão
Por que os ídolos têm essas vidas imorais
Curvando suas cabeças para construir um mundo despedaçado?
Mate a vadia na cruz
Despreze a sagrada perda deles!
E as ovelhas estão fazendo amor para a loucura do fluxo!
Isso é tudo o que eles sabem?

A loucura do fluxo terá seu golpe final
Conforme o sol se põe sobre o túmulo da humanidade
No cemitério universal de sujeira e limo
Essa é nossa hora!

Eu estou perdido em um mundo doente
Contemplando a corrupção!

Amaldiçoe todos eles! Tire-os do caminho!
Isso aflige meu coração, eles não vão embora!

Agora eu passeio com os ridículos e amigáveis mortos-vivos no vento noturno
E divirto-me durante o dia entre as catacumbas
Eu sei que a luz não é pra mim, salvo aquela da lua
Eu sei sempre que eu sou um forasteiro; um estranho nesse século
Estranho entre aqueles que ainda são homens